Why EU-resident owners are treated differently
When a BVI company is owned by an EU resident, the bank has to consider whether the structure is being used to move profits out of the owner's home country. EU anti-avoidance rules mean most member states have controlled foreign company rules that can tax a low-taxed subsidiary's income in the owner's hands, and some apply place-of-effective-management tests that can make the BVI company tax resident where you live and manage it.
Banks do not give tax advice, but they increasingly ask how the structure is reported. An application that cannot answer that question cleanly is usually declined.